외국인에게 권할 숨겨진 사천 휴양지는?

요즘 들어 세계 곳곳에서 외국인이 사천에 몰려오고 있고, 사천은 세계를 향해 뻗어나가고 있습니다.

그러나, 아직 우리말이 서투른 외국인에게 사천은 다가서기 힘든 곳이기도 합니다.

서로의 말이 통하지 않을 때에 이젠 국제어가 된 영어를 조금이나마 활용한다면, 사천에 사는 세계인이 좀 더 편할 수 있고, 사천인이 세계를 향하는 데도 도움이 될 수 있을 것 같습니다.

그런 바람을 가지고 이것과 비슷한 기고문을 조금씩 올려 볼 생각입니다.

오늘은 그 시작으로 이제 시작되는 더운 여름에 사천에 사는 외국인이 손쉽게 접할 수 있는 숨겨진 휴양지들을 모아봤습니다. 이 글을 그대로 받아서 전해주셔도 되고, 이왕이면 여러분의 말로 옮겨 전할 수 있다면 더 좋겠죠.

그럼 사천의 숨겨진 보물을 찾아 떠나볼까요...^^

From early summer to late autumn season is the best for enjoying the beauty of this area.

Even more for foreigners.

This beauty of countryside is a real value hidden in this developing, much more developed compare to others in Asia,

and known as morning calm Nation.

But it is hard to find out really good place to relax and enjoy this sometimes hot and humid season.

So, I want to try to show you the best place , but scarcely informed to foreigners, you guys.

Because of this intention, I excluded well known places like The bridge and Namildea Beach.

They are really good but not my subject cause they are on the map and brochures already.

Let's try more exotic and quiet spot only Sacheon chonnoms know.

1. Yong-chi gyegok.(용치계곡)

Gyegok means small valley with small stream of water.

Good for small family with children, or even midium size club members can enjoy this spot.

Well known for Sacheonian. So be careful to choose the date avoiding holidays.

Wooden area is perfect to rest.

But watch out. cooking is impossible.

But ready made mean will be welcomed.

If you want dining and sleep well, See the below.

2. Goeup Green village (고읍마을)

Excellant spot for one day or two-day tour.

Concern with conveniency this place is the best of all.

For 3 minute-drive from Topmart, this village is a perfect area for kids to experience Korean nature.

Accommodation is modern, strolling, swimming, even mount climbing(not actually climbing it means you know)

So, I strongly recommend this spot.

3. Nocheon village (노천마을)

This plays is not actually tour site.

But this area has so beautiful, traditional farmland with small stream, bridge and field.

If you want to think something or you need R and R, just visit here and enjoy the calmness.

This place is near Jungdong Myun Office.

4. Gugye Suwon (구계서원)

Important site for the history of Sacheon.

You can get a beautiful architecture of Chosun Dynasty.

Before get there, it is highly recommended studying a bit of this place.

So that's all of my recommendation.

If you got any experience please let me no, good or bad, anything will be welcomed.

So, Have a happiest trip with good friend of you, Sacheonians.